Qwen-MT-Image 2.0

Qwen-MT-Image 2.0 — облачная модель Alibaba для перевода изображений. QwenCloud объявила её 28 августа 2026 года. Сервис переводит текст непосредственно в изображении, сохраняя расположение и визуальное содержание, чтобы результат можно было использовать при локализации материалов.

Перевод текста в изображении

Сохранение макета и визуальных элементов

По описанию QwenCloud, модель поддерживает 55 языков, включая китайский, английский и японский. Она предназначена для изображений, где требуется заменить текст и по возможности сохранить структуру исходного макета. Результат зависит от качества входной картинки и плотности мелких надписей.

Терминология и фильтры

Настройки для продуктовой локализации

В API заявлены настройка терминологии, фильтрация чувствительных слов и распознавание объектов продукта. Эти функции помогают задавать правила перевода для товарных изображений и маркетинговых материалов. Система локализует текст, но не заменяет редакторскую проверку названий, условий продажи и юридически значимых формулировок.

Отличие от генерации изображения

Перевод — отдельная задача от Qwen-Image

Qwen-MT-Image 2.0 предназначена для перевода уже существующего изображения, а Qwen-Image 3.0 и Qwen-Image 3.0 Pro относятся к генерации картинок. Для мультимодального анализа документов и визуального содержимого доступны модели поколения Qwen 3.8.

Дата выпуска и интерфейс

Облачный API для обработки изображений

Запуск отмечен в официальном журнале QwenCloud 28 августа 2026 года. В документации для сервиса описан API постановки задачи перевода изображения.

Официальные источники: журнал моделей QwenCloud и API перевода изображений.

Сведения о разработчике и его моделях: Alibaba в Вики Futuretools.ru.