Локализация аудио и видео

Voicina объединяет расшифровку, перевод, создание субтитров и дубляж аудио- и видеофайлов на более чем 125 языках. В одной рабочей среде можно загружать файлы размером до 2 ГБ, импортировать ролики по ссылкам YouTube и записывать материалы в браузере. Доступны определение говорящих, временные метки для отдельных слов и ИИ-сводки.

Дубляж и субтитры

Команды могут клонировать голоса для единообразного звучания в разных языковых версиях. Можно настраивать оформление субтитров, встраивать их в видео или экспортировать в форматах SRT, VTT и SBV.

Совместная работа и хранение

Voicina поддерживает прямые сессии с субтитрами и переводом в реальном времени, а также совместную проверку с комментариями по временным меткам. Файлы хранятся в зашифрованном виде; срок хранения медиа составляет 60 дней.